Chinese naming guides
Practical guides to choosing a Chinese name.
What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours
Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.
Read the guideLatest guides
205–210 of 258 guides
Which Chinese surname should you choose for Robinson?
For Robinson, I would start with 罗, Luó. It keeps the first character of the established transcription 罗宾逊, and it is a Chinese surname in its own right. 洛…
Read the guide
Rodriguez in Chinese: 罗, 骆, 洛 or 荣?
罗 Luó links Rodriguez to 罗德里格斯; 骆 and 洛 offer Luò with a falling tone. 荣 Róng takes a separate route through Rodrigo’s older renown element.
Read the guide
Rogers in Chinese and choosing 罗 Luó
罗 Luó keeps the opening of Rogers’s 罗杰斯, while 洛 Luò changes the tone and character. Compare that choice with retaining the complete transcription.
Read the guide
Ross: choosing a Chinese surname
For Ross, compare 罗 Luó and 洛 Luò: a documented Chinese opening or a new character and tone. Explore the sound changes without assuming one family origin.
Read the guide
Choosing a Chinese surname for Ruiz
For Ruiz, compare 鲁 Lǔ, 卢 Lú and 陆 Lù: what each keeps from the Chinese transcription, how tones differ and why your family pronunciation matters.
Read the guide
Russell in Chinese: choosing 罗 Luó
Compare 罗 Luó with 朱 Zhū for the surname Russell, using established Chinese spelling, surname readings and the limits of the red-colour origin.
Read the guideA Chinese name that starts with you.
See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.