Chinese naming guides
Practical guides to choosing a Chinese name.
What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours
Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.
Read the guideLatest guides
127–132 of 258 guides
Edwards in Chinese: 爱, 艾, 卫 or 富?
Edwards offers 爱 or 艾, both Ài, for a sound link, 卫 Wèi for guarding, or 富 Fù for prosperity. Compare which part of the name’s history to keep.
Read the guide
Ellis in Chinese: 艾 Ài or 伊 Yī?
艾 Ài retains the opening of Ellis’s 艾利斯. 伊 Yī changes the vowel, tone and character; compare both without forcing Ellis’s varied origins into one meaning.
Read the guide
Evans in Chinese: 伊 Yī or 艾 Ài?
Evans has two useful options in 伊 Yī and 艾 Ài. Compare their links to 伊万斯 and 埃文斯, and why 埃 still needs a surname-specific reading check.
Read the guide
Feminine Chinese Names for Resilience
Compare five feminine Chinese names for resilience, with pinyin, character meanings, cultural sources and practical differences for adult self-choice.
Read the guide
Fisher in Chinese: 费 Fèi, 斐 Fēi or the story behind 姜
Choose 费 Fèi for Fisher’s established transcription, compare 斐 Fēi, or explore 姜 Jiāng through the specific fishing story of Jiang Taigong.
Read the guide
Flores in Chinese: choosing between 弗 and 花
Would you keep Flores’s opening in 弗 Fú or its flower association in 花 Huā? Weigh the sound loss and the limits of a floral origin story.
Read the guideA Chinese name that starts with you.
See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.