Chinese naming guides

Practical guides to choosing a Chinese name.

What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours

Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.

121–126 of 258 guides

For Cooper, 库 Kù keeps the opening of 库珀, 古 Gǔ changes its sound, and 木 Mù recalls barrel-making wood. Compare the connection you want to keep.

考 Kǎo follows 考克斯; 寇 Kòu follows another attested Cox spelling. Compare their vowels, tones and associations, both losing the English ks ending.

克 Kè keeps the opening of Cruz’s 克鲁兹; 柯 Kē changes its character and tone. 路 Lù offers a separate road association if that matters to you.

Compare 戴 and 代 for Davis or Davies, or choose 爱 for the older meaning of love. Keep each spelling, transcription and country statistic distinct.

Díaz’s 迪亚斯 suggests 迪 Dí. Compare same-sound 狄 Dí and third-tone 邸 Dǐ, without treating the uncertain Diego origin as a translation of “teacher”.

If Doe is your surname, 多 Duō keeps the opening of 多伊. 鹿 Lù offers a deer association; neither choice depends on the John Doe placeholder.

See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.