Chinese naming guides
Practical guides to choosing a Chinese name.
What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours
Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.
Read the guideLatest guides
169–174 of 258 guides
Martinez in Chinese: 马 Mǎ, 麻 Má and the meaning route
Martinez can retain 马 Mǎ from 马丁内斯 or change to rising-tone 麻 Má. 武 Wǔ offers only an indirect martial link through Martín and Mars.
Read the guide
Masculine Chinese Names for Resilience
Compare five masculine Chinese names for resilience, with pinyin, character meanings, cultural sources and practical differences for adult self-choice.
Read the guide
Mason in Chinese: 梅 for sound or 石 for stone?
梅 Méi follows Mason's established spelling 梅森. 石 Shí instead recalls stone, preserving a material from the surname's history rather than its sound.
Read the guide
Matthews in Chinese: 马 Mǎ or the full 马修斯?
Compare 马 Mǎ with keeping 马修斯 in full. See what the shorter surname preserves, how its tone works, and why Matthews does not mean horse.
Read the guide
Mendoza in Chinese: choosing 孟 Mèng or 门 Mén
Compare 门 Mén and 孟 Mèng for Mendoza, starting with the documented 門多札 transcription and the sounds each short Chinese surname changes.
Read the guide
Miller in Chinese: why start with 米 Mǐ?
米 Mǐ links Miller to 米勒 and to grain. Compare 糜 and 麋, both Mí, or 祖 Zǔ for a personal nod to Zu Chongzhi’s grain-processing machinery.
Read the guideA Chinese name that starts with you.
See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.