Chinese naming guides
Practical guides to choosing a Chinese name.
What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours
Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.
Read the guideLatest guides
223–228 of 258 guides
Ward in Chinese: 沃 Wò, 瓦 Wǎ or 卫 Wèi?
沃 Wò and 瓦 Wǎ preserve two Ward transcriptions. 卫 Wèi recalls guarding, but Ward also has a bard-related history that calls for a different explanation.
Read the guide
Watson in Chinese and the choice between 沃 and 华
沃 Wò follows Watson’s 沃森; 华 Huà offers a link to the literary 华生 spelling. Compare that association and the separate surname reading before choosing.
Read the guide
Webb: choosing a Chinese surname
Compare 韦 and 魏 for the sound of Webb, or 罗 for a deliberate textile association. Learn what each keeps and what the source evidence can support.
Read the guide
White in Chinese: choosing between Bai and Huai
If your surname is White, 白 Bái gives you a real Chinese surname with a direct link to the colour white. 怀 Huái, written 懷 in traditional characters, offer…
Read the guide
Wilkinson in Chinese: 威, 卫 or 韦?
威 Wēi and 卫 Wèi each begin a documented Wilkinson spelling. 韦 Wéi is a separate sound-led choice; compare all three tones and the protection link of 卫.
Read the guide
Williams in Chinese: Choosing Between Three Wei Surnames
For a short Chinese surname connected to Williams, begin with 威 Wēi, 韦 Wéi and 卫 Wèi. All three are real surnames. They share the spelling “Wei” when tone …
Read the guideA Chinese name that starts with you.
See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.