Chinese naming guides
Practical guides to choosing a Chinese name.
What Is My Name in Chinese? 3 Ways to Find Yours
Choose between a sound rendering, a meaning translation and a new Chinese name, with examples and a clear request you can take to a teacher.
Read the guideLatest guides
151–156 of 258 guides
Howard in Chinese: 霍 Huò or 郝 Hǎo?
霍 Huò preserves Howard’s 霍华德 opening, while 郝 Hǎo offers an ao vowel closer to “How”. Weigh that sound preference against the changed character.
Read the guide
Hughes in Chinese: 休 Xiū or 修 Xiū?
Compare 休 Xiū and 修 Xiū for Hughes, with surname readings, sound trade-offs and guidance on keeping the full transcription 休斯.
Read the guide
Hunt in Chinese: 亨 Hēng or 韩 Hán?
Compare 亨 Hēng and 韩 Hán for Hunt, with documented surname readings, transcription choices and a clear account of what each preserves.
Read the guide
Hussain in Chinese: 侯 Hóu or 胡 Hú?
侯 Hóu keeps the opening of Hussain’s 侯赛因; 胡 Hú offers a different vowel. Let your own pronunciation guide how much that change matters.
Read the guide
Jackson in Chinese: Why Jie Is a Real Surname Choice
For a Chinese surname connected to Jackson, 杰 Jié, traditional 傑, is the most direct place to start from 杰克逊 Jiékèxùn. It keeps the transcription's first c…
Read the guide
James in Chinese: 詹, 湛 and a story of patient skill
Choose a Chinese surname for James by comparing 詹 Zhān, 湛 Zhàn and the established spelling 詹姆斯, with clear pronunciation and source notes.
Read the guideA Chinese name that starts with you.
See how a guided conversation brings your preferences, meaning, and sound together.